Nu har det varit nyårsfirande igen. Inte det vanliga västliga firandet, utan enligt den kinesiska månkalendern. 2012 var vattendrakens år. Det startade den 23 januari och slutade den 9 februari. 2013 är den svarta vattenormens år. Ormens år startar den 10 februari och sträcker sig till och med den 30 januari 2014.
Traditionellt sett så anses ormår vara mindre lyckosamma än drakens år och ormar tillhör de mindre poppis djuren i den kinesiska zodiaken. I Hong Kong så har man tydligen tagit bort ormar ur nyårsparaden... Men en orm kan också ses som en liten drake och folk som föds ett ormår är ofta intelligenta, rationella och organiserade, om än lite egoistiska. Detta enligt Wall Street Journal...
Som jag skrev förra året, under Drakens år, så är Lunarnyåret, Seollal, en av de viktigaste högtiderna här i Korea. I över 1000 år har koreanerna ringt in nyåret den andra nymånen efter vintersolståndet. De flesta affärer och företag har stängt och folk tar ledigt från jobbet i flera dagar. I den koreanska allmanackan är lördag och måndag "röda dagar" och de tar ledigt tisdagen också. Det är inte ofta de har så lång sammanhängande ledighet...
Koreaner lär ha en stark tro på att det finns ett samband mellan astrologiska tecken och framtiden. Då en viktig händelse ska planeras, som till exempel bröllop, så läggs stor vikt vid parets horoskop och i vilken fas månen befinner sig.
I Korea finns många religioner men en hel del av den traditionella kulturen kommer från Buddhas lära. Det sägs att den kinesiska zodiaken blev instiftad av den kinesiske kejsaren Qin Shi Huangdi (259-210 f. Kr). Tron på Buddha och astrologin var stark bland befolkningen, så därför lät kejsaren förena de två livsåskådningarna. Enligt buddhistisk tro så kallade Buddha till sig djuren på sin dödsbädd (483 f.Kr) Det var dock bara tolv djur som besökte honom och för att hedra dessa, så döpte Buddha åren efter dem. Ordningen på zodiaken bestämdes av i vilken ordning djuren besökte Buddha. Råttan besökte honom först och grisen sist...
Den kinesiska astrologin är en 60-årscykel, som är knuten till månkalendern. Den kombinerar de tolv djuretecknen med energin hos fem element; metall, vatten, eld, jord och trä. Då alla djur har kopplats till samtliga element en gång, då är cykeln fullgjord...
Det finns ännu en historia om hur djuren i zodiaken kom till...
Sagan om de tolv djuren i den kinesiska zodiaken...
För länge sedan så firade Jadekejsaren i himlen sin födelsedag. På den tiden fanns det inget sätt att räkna år, så han var inte riktigt säker på hur gammal han var. Då bestämde han sig för att komma på en metod att räkna tiden. Han skickade ut sin tjänare till alla djur i skogen och sa att det skulle bli en tävling om att ta sig tvärs över floden. De första tolv som kom över på motsatt strand skulle få ett år uppkallat efter sig, den som kom över först skulle få det första året, och så vidare.
På tävlingsdagen radade alla djuren upp sig på startlinjen. Flaggan sänktes och loppet började. Först ner till stranden var katten och råttan. De såg dock att sträckan var längre än de trott och att floden såg farlig ut. De satte sig ner och funderade. Då kom oxen förbi. Råttan fick en snilleblixt; "Du oxe, har du något emot att transportera oss över floden?". Oxen var väldigt godhjärtad så självklart gick han med på det. Katten och råttan hoppade upp på oxens huvud och tillsammans korsade de floden. Precis då de nått fram till stranden så hoppade råttan ner från oxens huvud och blev den första att komma över. "Grattis", sa kejsaren, "det första året ska uppkallas efter dig". Oxen var sur över att ha blivit lurad, men eftersom han kom tvåa, fick han det andra året uppkallat efter sig.
Efter en svår simtur kom tigern iland. Kejsaren var nöjd med tigerns insatser och namngav tredje året efter henne. Efter tigern kom förvånansvärt nog kaninen. "Du har säkert fuskat", sa kejsaren, "för alla vet ju att kaniner inte kan simma". Kaninen medgav att han inte kunde simma, men att han hade hoppat från stenar och stockar för att komma över. Kejsaren blev imponerad och gav honom fjärde året.
Kejsaren tyckte att alla djur hittills varit duktiga, men han undrade vart draken hade tagit vägen, som kunde både flyga och simma. Han hade trott att draken skulle kommit först. Då föll en skugga över stranden och draken anlände. "Var har du varit?", frågade kejsaren. "Jag behövde se till att det föll regn och då såg jag en kanin som försökte ta sig över floden på en stock. Jag var tvungen att skapa lite vind så att han kunde ta sig över", sa draken. "Mycket bra", sa kejsaren, "du får det femte året".
Djuren på stranden satte sig för att se på när de övriga tävlande tog sig över floden. Hästen kom i ett rasande tempo. Han skulle precis sätta hovarna på stranden, när ormen ringlade sig mellan hans hovar. Ormen slingrade sig in och tog sjätte plats. Hästen tog sjunde plats och var nöjd med det.
Efter dettta följde en helt otrolig syn. På en flotte såg man tuppen, apan och geten färdas tillsammans. Tuppen hade hittat flotten och de andra hade hjälpt till med navigering och att rensa bort vass. "Fantastiskt, ett sådant samarbete!", sa kejsaren. Han gav geten åttonde, apan nionde och tuppen tionde året. Innan nästa djur dök upp, blev det en lång paus. Kejsaren började tro att inget annat djur skulle kunna ta sig över floden. Precis då dök hunden upp. När han kommit fram till stranden förklarade han att han hade tyckt att vattnet såg så rent ut, så han kunde inte motstå att ta sig ett dopp. Kejsaren skrattade och tilldelade hunden det elfte året.
Så återstod bara att se vilket djur som skulle få den tolfte och sista platsen. Alla djuren funderade och diskuterade, när grisen plötsligt dök upp på strandbanken. Han fick således det tolfte året. Kejsaren blåste en fanfar och började sedan tala: "Grattis alla djur som klarade av att korsa floden idag. Era namn kommer att bli ihågkomna för alltid, tack vare era fantastiska insatser". Alla djuren jublade och var väldigt glada...
Men vad hände då med katten som satt på oxens huvud? Jo, råttan hade knuffat ner honom i floden och vattnet hade fört honom tillbaka till startpunkten. Ända sedan den dagen har katter och råttor varit fiender...
Ormens år kan väl annars bli spännande i Sydkorea, eftersom landet har fått sin första kvinnliga president, Park Geun- Hye. Det 18:e koreanska presidentvalet hölls den 19 december 2012. Park Geun- Hye vann tydligen med 51,6 % av rösterna jämfört med motståndaren Moon Jae-in, som hade 48 %. Parks andelar av röster var de högsta som vunnits av någon kandidat sedan början av de fria och rättvisa direktvalen år 1987...
Tillbaka till gräsrotsnivån igen... Då jag förra veckan var hos Hair of Zio, så frågade jag Suin, Yeon jin och Jiyul om hur deras nyårsfirande ser ut. Vad jag förstod så kan man jämföra det med vårt julfirande. Man reser hem till släkten, ger varandra presenter och äter massor av mat...
Vid Lunarnyåret är det förståeligt nog väldigt mycket present/ storförpackningar som säljs i affärerna. Utanför denna lilla kvartersbutik är presentförpackningar med sojamjölk placerad i synhåll ute på gatan. Man ser även present-set med juice, fisk eller tvål... 
I vår närliggande "Seven- Eleven- butik" är chokladförpackningarna staplade på varandra inför nyårshelgen... Frestande! (Vill hellre ha choklad än sojamjölk, fisk eller juice...) Vid pilen sitter Walter förresten och väntar...
Vid sidan av chokladen ligger presentförpackningar med tonfisk eller SPAM. Spam är förresten en förkortning av spiced ham... (Vill hellre ha choklad än tonfisk eller SPAM) 
Tacka vet jag "choklad-blombuketterna". Fyllda med bara smarrig Ferrero Rocher-choklad!!!
På vandring i Bangeojin...Jag skrev förra året om den koreanska traditionen att sätta ut mat till behövande under nyårshelgen. Bobs kollega Jae Woo berättade då att det nu för tiden mest är en symbolisk gest...
Precis som vi såg förra året inne i Jung-gu, så ser man här i Dong-gu små "mat-paket" utställda på gatan...
Liten matpaket...
Apelsinklyftor, tomathalva, blomkålsbit, vindruvor, jordgubbe, ett fikon...
Liten matpaket igen...
Apelsinklyfta, korvbit, brödbit, svampbit, fiskhuvud, något tarmliknande. Det är nog mest symboliskt, ja...
Från mat till djur...
Här har vi ett av djuren som inte kom med i den kinesiska zodiaken. Jag har visat denna katt tidigare. Dess husse/ matte har sitt fiskstånd precis mitt emot kattens hus och han är inte där på kvällen/ natten, så det går ingen nöd på pissen...
Vatten (syns ej i bild, men det finns), mat, bajslåda, litet hus och en röd "angry bird" att leka med...
Hunden har det elfte året i den kinesiska årsalmanackan, han kom ju lite sent för att han tog sig ett dopp. De här små vovvarna badar kanske inte...
...men de springer lösa nära stranden i Bangeojin...
De bor faktiskt på stranden. Ser inte så trevligt ut. I bild är det fem hundar. Kan ni se dem?
Den här hunden har det nog lite bättre. Här väntar han på att ölflaskorna, som är planterade, ska slå rot... 
...och här väntar han på att någon ska leka med honom och med en av alla hans tretusenfemtielva mjukisleksaker...
Och slutligen ser man honom ute med husse, på Lunarnyårsafton...
Efter att ha rastat Walter, så fixade kocken Bob som vanligt maten..
Man kan ju undra vad jag egentligen gör...
Som jag berättade om förra året vid den här tiden, under Drakens år, så är
jag själv född i den coola tigerns år. Jag citerar;
"Du som är född i tigerns tecken är känslig, aggressiv, oförutsägbar,
charmerande, emotionell och modig. Du blir en bra upptäcktsresande
eller varför inte racerförare eller matador"...
Racerförare eller matador? Låter ju himla fräckt!
Fast hur fräck känner man sig, när man tittar lite på de zodiaktecken som finns bland ens närmaste...
Släkten är så klart värst, min mamma är född i apans tecken och min moster i getens...
Mamma...
Och så är man tillsammans med en gris...
Arrrggh!!... Vad kan man annars säga? Tjingeling...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar